СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ
об установлении дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой
и Республикой Таджикистан
В соответствии с интересами и чаяниями народов двух стран и принципами Устава ООН, Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Республики Таджикистан решили установить дипломатические отношения между двумя государствами на уровне послов с 4 января 1992 года.
Правительства двух стран согласились развивать отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами на основе принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, а также мирного сосуществования.
Правительство Республики Таджикистан признает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством Китая, что Тайвань – неотъемлемая часть территории Китая. Правительство Республики Таджикистан подтверждает, что оно не будет устанавливать с Тайванем официальных отношений в какой бы то ни было форме.
Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Республики Таджикистан содействуют расширению и углублению политических, торгово-экономических, научно-технических и культурных связей между двумя странами.
Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Республики Таджикистан выступают за то, чтобы международные проблемы и региональные конфликты решались путем мирных переговоров.
Правительства двух стран едины в том, чтобы на основе равенства и взаимной выгоды, согласно международной практике и принципам Венской конвенции о дипломатических сношениях оказывают все необходимое содействие дипломатическим представителям другой стороны при выполнении ими своих обязанностей.
За Правительство За Правительство
Китайской Народной Республики Республики Таджикистан
Тянь Цзэнпэй Э. Рахматуллаев
Заместитель Заместитель
Министра иностранных дел Министра иностранных дел
Китайской Народной Республики Республики Таджикистан
4 января 1992 года
г.Душанбе |
